LOCALITZACIÓ

El paisatge al voltant del Puig de Bonany, al Nord-est de Mallorca, és captivador per la seva bellesa, que combina pinars i petits boscs d’alzines amb altres zones de cultiu on no manquen les oliveres, els garrovers, les figueres, el cereal i la vinya. Als seus peus trobem el poble de Petra, que encara conserva molts aspectes de la Mallorca més genuïna i tradicional. Un passeig per el seu casc antic o per algun dels molts camins rurals que recorren el municipi permet descobrir llocs plens de natura, historia i patrimoni. La vida aquí conserva encara la tranquil·litat, el confort i humanitat de una petita població on tothom coneix a tothom, i hi ha una atractiva varietat de petites botigues i restaurants on gaudir d’una completa oferta gastronòmica i adquirir productes tradicionals locals.

La finca està a un curt passeig del poble, i està molt ben connectada amb Manacor (15 minuts), Palma (41 minuts) i l’aeroport (33 minuts).

DESCRIPCIÓ

Can Estepa és fàcilment accessible des d’un camí pavimentat que connecta amb la carretera que duu a Petra. La finca, amb una superfícies de 32.131m2, està dividida en dues zones; una zona per el cultiu junt al camí i d’altra, ubicada a un nivell més alt, envoltada per plantes i arbres autòctons, incloent pins, garrovers i ullastres. És en aquest indret, on es gaudeix de total privacitat i esplèndides vistes cap el paisatge, on s’ubica l’habitatge, distribuït en dos edificis independents i connectats per un jardí d’inspiració mediterrània amb plantes i arbres que es combinaran naturalment amb el paisatge envoltant.

L’accés a la casa es fa des de la façana posterior, i ja des de l’entrada sorprèn una vista emmarcada del jardí i el paisatge llunyà. Des d’aquí, a la dreta, el primer volum conté l’espai obert de cuina i menjador, seguit de la sala d’estar, separada per una escultural xemeneia.

El segon volum, orientat al Puig de Bonany, està en gran part ocupat pel dormitori principal, que inclou una zona de vestidor, xemeneia, terrassa privada i un gran bany amb banyera, WC separat i una dutxa exterior que es troba a un pati privat. A més, a aquest volum hi ha una habitació que pot ser emprada com dormitori auxiliar o sala de televisió.

A la intersecció entre els dos volums hi ha una pèrgola longitudinal parcialment coberta orientada a Sud i oberta al jardí amb barbacoa, menjador i zona d’estar.

El tercer volum, a la dreta des del vestíbul d’accés, allotja el lavabo de convidats i dos dormitoris dobles, ambdós orientats a Sud, amb bany i terrassa privada oberta al jardí. A baix d’aquest volum, amb accés independent des de la façana posterior, hi ha el soterrani, amb un magatzem i la sala de màquines.

L’àrea de la piscina es troba a un nivell inferior, fet que garanteix la seva privacitat i no interromp les vistes des de la casa cap el paisatge. S’accedeix mitjançant un camí amb trams de graons que travessa el jardí. La piscina amb horitzó, oberta al paisatge, té una superfície de 35m2. Junt la piscina hi ha un solàrium pavimentat i una pèrgola adossada al segon edifici de la propietat, que inclou un estudi, un gimnàs amb bany i preinstal·lació de sauna i una cotxera per dos cotxes accessible des de la façana posterior.

Tots els espais interiors dels edificis tenen sostres de bigues de fusta vists, estan generosament dimensionats i son harmònics i molt lluminosos gràcies a grans obertures amb accés directe a l’exterior. La combinació d’acabats exteriors i interiors està basada en materials naturals com la pedra, la fusta, la ceràmica i el ferro, que aporten calidesa, confort i garanteixen una perfecta integració de la casa en el paisatge.

INSTAL·LACIONS I DESCRIPCIÓ TÈCNICA

• Pou privat.
• Instal·lació solar fotovoltaica aïllada amb generador de suport.
• Aire condicionat i sòl radiant.
• Sistema d’aerotèrmia d’alta eficiència.
• Sistema de ventilació mecànica.
• Domòtica amb sistema KNX.
• Internet amb sistema Starling.
• Alarma i sistema de seguretat.
• Paviments generals de pedra natural.
• Portes interiors i armaris: portes de castanyer i interiors d’armaris de roure.
• Fusteria exterior de fusta de castanyer, amb dobles vidres de baixa emissivitat i control solar.
• Mobles de cuina de VENETA CUCINE amb electrodomèstics SIEMENS.
• Lavabos de pedra mallorquina.

LOCATION

The landscape around Puig de Bonany, in the north-east of Mallorca, is captivating for its beauty, which combines areas of pine and holm oak forest with other cultivated areas where olive trees, carob trees, fig trees, cereals and vines abound. At its foot is the small town of Petra, which still conserves many aspects of the most genuine and traditional Mallorca. A stroll through the old streets of the village or along the many rural roads of the municipality will allow you to discover places and spots full of nature, history and heritage. Life here still retains the tranquillity, comfort and humanity of a small village where everyone knows everyone else, and there is an attractive variety of restaurants and small shops where you can enjoy the gastronomic offer and traditional local products.

The finca is a short walk from the village and is very well connected to Manacor (15 minutes), Palma (41 minutes) and the airport (33 minutes).

DESCRIPTION

Can Estepa is easily accessed from a paved road that connects with the road leading to Petra. The finca, with a surface area of 32.131m2, is divided into two areas; an area for cultivation next to the road and another, on a higher level, surrounded by native plants and trees, including pines, carob trees and wild olive trees. It is in this area, which enjoys total privacy and splendid views towards the landscape, that the house is located, distributed in two independent buildings and connected by a Mediterranean-inspired garden of plants and trees that blend into the surrounding landscape.

Access to the house is from the rear façade, and already in the entrance hall there is a surprising framed view of the garden and the distant landscape. From here, on the right, the first volume contains the open-plan kitchen and dining room, followed by the living room, separated by a sculptural fireplace.

The second volume, facing the Puig de Bonany, is mainly dedicated to the master bedroom, which includes a dressing area, fireplace, private terrace and a large open bathroom with bathtub, separate toilet and an outdoor shower located in a private courtyard. In addition, in this volume there is a room that can be used as an auxiliary bedroom as well as a TV room.

At the intersection between these two volumes is a large partially covered pergola facing south and open to the garden with barbecue, dining and living areas.

The third volume, to the right from the entrance hall, houses the guest toilet and two double bedrooms, both facing south, with en suite bathrooms and private terraces opening onto the garden. Below this volume, with independent access from the rear façade, is the basement, with a separate storage room and technical room.

The pool area is at a lower level, which gives it privacy and does not interrupt the views from the house. It is accessed via a path that runs through the garden. The infinity pool, open to the landscape, has a surface area of 35m2. Next to the pool there is a paved solarium, a pergola and the second building of the property, which includes a large studio, a gymnasium with bathroom and pre-installation for a sauna and a garage for two cars accessed from the rear façade.

All the main interior spaces of the two buildings have wooden beamed ceilings, and are generously sized, harmonious and very luminous thanks to the large openings, with direct access to the outside. The combination of exterior and interior finishes is based on natural materials such as stone, wood, ceramics and iron, which provide warmth, comfort and guarantee the perfect integration of the house into the landscape.

FACILITIES AND TECHNICAL DESCRIPTION

• Private water well.
• Off-grid solar photovoltaic installation with generator support.
• Air conditioning and underfloor heating
• High performance aerothermal system.
• Mechanical ventilation system.
• KNX Home automation system.
• Internet with Starling system.
• Alarm system and security system.
• General flooring: Natural stone flooring
• Interior doors and wardrobes: Bespoke solid chesnut doors, wardrobe interiors in oak.
• Exterior windows: Made-to-measure chesnut wood windows, with low-emissivity and solar control glass
• VENETA CUCINE kitchen furniture with SIEMENS appliances.
• Mallorcan stone washbasins.

LOCALIZACIÓN

El paisaje en torno al Puig de Bonany, al Noreste de Mallorca, es cautivador por su belleza, que combina pinares y pequeños bosques de encinas con otras zonas de cultivo donde no faltan los olivos, los algarrobos, las higueras, el cereal y la viña. A sus pies se encuentra el pueblo de Petra, que todavía conserva muchos de los aspectos de la Mallorca más genuina y tradicional. Un paseo por su casco antiguo o por alguno de los muchos caminos rurales que recorren el municipio permiten descubrir lugares llenos de naturaleza, historia y patrimonio. La vida aquí aún conserva la tranquilidad, el confort y la humanidad de una pequeña población donde todo el mundo conoce a todo el mundo, y hay una atractiva variedad de pequeñas tiendas y restaurantes donde disfrutar de una completa oferta gastronómica y adquirir productos locales tradicionales.

La finca está a un corto paseo del pueblo, y está muy bien comunicada con Manacor (15 minutos), Palma (41 minutos) y el aeropuerto (33 minutos).

DESCRIPCIÓN

Can Estepa es fácilmente accesible desde un camino pavimentado que conecta con la carretera que conduce a Petra. La finca, con una superficie de 32.131m2, está dividida en dos zonas; una zona para el cultivo junto al camino y otra, ubicada a un nivel más alto, rodeada de plantas y árboles autóctonos que incluyen pinos, algarrobos y acebuches. Es en este enclave, que goza de total privacidad y vistas hacia el paisaje, donde se ubica la vivienda, distribuida en dos edificios independientes y conectados por un jardín de inspiración mediterránea con plantas y árboles que se funden de forma natural con el paisaje circundante.

El acceso a la casa se realiza desde la fachada posterior, y ya desde el vestíbulo sorprende una vista enmarcada del jardín y el paisaje lejano. Desde aquí, a la derecha, el primer volumen contiene el espacio abierto de la cocina y comedor, seguido de la sala de estar, separada por una escultural chimenea.

El segundo volumen, orientado hacia el Puig de Bonany, está ocupado en su mayor parte por el dormitorio principal, que incluye una zona de vestidor, chimenea, terraza privada y un gran baño con bañera, WC separado y ducha exterior que se encuentra en un patio privado. Además, en este volumen hay una habitación que puede ser utilizada como dormitorio auxiliar o sala de televisión.

En la intersección entre los dos volúmenes hay una pérgola longitudinal parcialmente cubierta orientada a Sur y abierta al jardín con barbacoa, comedor y zona de estar.

El tercer volumen, a la derecha desde el vestíbulo de acceso, aloja el aseo de invitados y dos dormitorios dobles, ambos orientados a Sur, con baño y terraza privada abierta al jardín. Debajo de este volumen, con acceso independiente desde la fachada posterior, está el sótano, con un almacén y la sala de máquinas.

El área de la piscina se encuentra a un nivel inferior, lo que garantiza su privacidad, y no interrumpe las vistas desde la casa hacia el paisaje. Se accede mediante un camino con tramos de peldaños que atraviesa el jardín. La piscina con desbordante, abierta al paisaje, tiene una superficie de 35m2. Junto a la piscina hay un solárium pavimentado y una pérgola adosada al segundo edificio de la propiedad, que incluye un estudio, un gimnasio con baño y preinstalación para sauna y un garaje para dos coches accesible desde la fachada posterior.

Todos los espacios interiores de los edificios tienen techos vistos de vigas de madera, están generosamente dimensionados y son armónicos y muy luminosos gracias a grandes aberturas con acceso directo al exterior. La combinación de acabados exteriores e interiores está basada en materiales naturales como la piedra, la madera, la cerámica y el hierro, que aportan calidez, confort y garantizan una perfecta integración de la casa en el paisaje.

INSTALACIONES Y DESCRIPCIÓN TÉCNICA

• Pozo privado.
• Instalación solar fotovoltaica aislada con generador de soporte.
• Aire acondicionado y suelo radiante.
• Sistema de aerotermia de alto rendimiento.
• Sistema de ventilación mecánica.
• Sistema domótico KNX.
• Internet con sistema Starling.
• Alarma y sistema de seguridad.
• Pavimentos generales de piedra natural.
• Puertas interiores y armarios: puertas de castaño e interiores de armarios de roble.
• Carpintería exterior de madera de castaño, con doble acristalamiento de baja emisividad y control solar.
• Muebles de cocina de VENETA CUCINE con electrodomésticos SIEMENS.
• Lavabos de piedra mallorquina.